ဘာသာပြန်ခေါ်ယူခြင်း
အင်္ဂလိပ် မှ မြန်မာ ဘာသာပြန်ချင်သူများ အနေဖြင့်
အောက်ပါ အချက်များကို သေချာစွာ ဖတ်ရှုပြီး အစမ်းဘာသာပြန်တာကို
ဝင်ရောက် ဖြေဆိုနိုင်ပါတယ်။
၁။ Google Service များဖြစ်သော Google Drive မှ ဒေါင်းလုပ်ရယူနည်း ၊ G-Mail တွင် Attach Files တွဲပြီး
စာပို့နည်းများသေချာ သိထား တတ်ထားဖို့ လိုအပ်ပါသည်။
၂။ ကွန်ပြူတာဖြင့် ဖြစ်စေ မတ်ဘုတ်ဖြင့် ဖြစ်စေ ဖုန်းဖြင့် ဖြစ်စေ အဆင်ပြေသလို ဘာသာပြန်နိုင်ပါသည်။
၃။ ရုပ်ရှင်ကားများကို ဘာသာပြန်ရမှာ ဖြစ်တဲ့ အတွက် ရုပ်ရှင်ကြည့်ရတာ ဝါသနာပါသူများကို ပိုလိုအပ်ပါသည်။
၄။ အစမ်းဘာသာပြန်ရမည့် ဖိုင်များကို ဒေါင်းလုပ်ရယူပြီးသည့် အခါ စာကြောင်းရေ ၃၀၀ ခန့်သာ ဘာသာပြန်ပြီး
Srt (Subtitle File) ကိုသာ သီးသန့် Email ကနေ ပြန်လည်ပေးပို့ပေးရပါမည်။
၅။ အစမ်းဘာသာပြန်ခိုင်းသည့် စာဖိုင်အား ပေးပို့သည့် အခါ နာမည် ၊ ဖုန်းနံပါတ် ၊ အီးမေးလ် လိပ်စာများ ကို
တစ်ပါထဲ Email ထဲ တွင် ဖြည့်သွင်းပေးပို့ရပါမည်။
PC အတွက် Subtitle Edit Tools အား Download နိုင်ပါသည်။
Subtitle Edit Tools Oversion – https://www.videohelp.com/download/SubtitleEdit-3.5.0.zip
အစမ်းပြန်ရမည့် Video File နှင့် SRT File အား Download ရယူပါ။
အကြောင်းရေ ၃၀၀ ပြန်ပြီးပါက [email protected] သို့ Email ပြန်လည်ပေးပို့ပါရန်။